-
1 kelly wiper
2) Нефть: сальник для очистки квадратной штанги, сальник для чистки ведущей бурильной трубы (при подъёме из скважины)3) Бурение: сальник для очистки ведущей трубы, сальник для очистки рабочей трубы, сальник для очистки квадрата4) Нефтегазовая техника наружный скребок для очистки ведущих труб -
2 pick up weight
1) Нефтепромысловый: вес на вира (вес бурильной колонны при подъеме из скважины)2) Нефть и газ: нагрузка на крюке при подъеме -
3 drag
(нефть) идти с затяжками (при подъеме из скважины); идти с затяжками (о подъеме труб и проч.); затяжка; волочить -
4 tail rods
относить конецы насосных штанг в сторону (при подъеме из скважины).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tail rods
-
5 резервуар для долива
( при подъеме колонны из скважины) trip tankАнгло-русский словарь технических терминов > резервуар для долива
-
6 swab
[swɒb]1) Общая лексика: ёжик, банник, вытирать, вытирать тампоном, мыть шваброй, наносить тампоном, офицер, офицерский погон, подтирать, подтирать шваброй, помазок, помело (трубочиста), помыть шваброй, протереть шваброй, тампон, увалень, швабра, щётка банника, машка2) Геология: поршень (при поршневом тартании)3) Морской термин: банить4) Медицина: брать мазок, валик, вытирать или промывать тампоном, мазок, смыв, тампон на стержне, тупфер5) Военный термин: вытирать (канал ствола), протирать, протирка, чистить6) Техника: формовочная кисть, щётка, тампон (для посева бактерий)7) Строительство: кисть, наносить шваброй, обмазывать8) Горное дело: чищалка (для очистки шпуров)9) Текстиль: абсорбтивная хлопчатобумажная ткань, верёвочная швабра10) Физиология: тампон (при отборе проб) (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)11) Сленг: матрос торгового флота, моряк12) Нефть: откачивать, песочный насос, поднимать жидкость проходным поршнем, поршень для откачивания скважины, проходной поршень (спускаемый на тросе), сваб (поршень для вызова притока в скважину), свабировать, чистить скважину, штанга с плунжером (для чистки труб), подвергать свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием)14) Нефтегазовая техника поршень для откачки скважины, скребок15) Оружейное производство: тряпка -
7 backfilling
* * *
* * *
1) заполнение ствола скважины (<<при подъ бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины)2) засыпка ( траншеи для трубопровода); тампонирование•* * *• засыпка• тампонажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > backfilling
-
8 drill-pipe log
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe log
-
9 measure out
измерять глубины скважины путем замера длины спущенного в скважину тросика с грузом ( замер производится во время подъёма)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > measure out
-
10 trip margin
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trip margin
-
11 oil saver
2) Горное дело: сальник для предохранения от разбрызгивания нефти (во время тартания газирующей скважины)3) Нефть: предохранительный сальник для предотвращения разбрызгивания нефти (при подъёме инструмента), предохранительный сальник (для предотвращения разбрызгивания нефти при подъеме инструмента)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство очистки от нефти поднимаемого каната, устьевой сальник под канат -
12 drill-pipe log
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill-pipe log
-
13 trip margin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trip margin
-
14 trip tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trip tank
-
15 swabbing
2) Техника: нанесение смазочного материала на поверхность штампа, нанесение формовочных чернил помазком, метод свобирования3) Сельское хозяйство: бадижонаж (винограда)4) Горное дело: поршневое тартание нефти5) Металлургия: нанесение кистью формовочных красок (на поверхность литейной формы), нанесение смазки (на поверхность штампа)6) Нефть: откачивание поршнем, поршневание ( скважины) проведено, поршневое тартание, свабирование7) Бурение: поршневание, поршневой эффект8) Нефтегазовая техника вызов притока, очистка трубопровода, поршневание при подъеме9) Сахалин Р: поршневание (снижение уровня жидкости в скважине)10) Управление скважиной: поршневание во время подъема11) Макаров: обмазывание (растений)12) Электрохимия: протирка (тканью или щеткой)13) Нефть и газ: откачка поршнем, откачка с поршнем, сваббинг, предварительная осушка -
16 stripper
малодебитная скважина; резиновый скребок для очистки насосных штанг или труб при их подъеме из скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stripper
-
17 trip tank
-
18 balling-up
3) неспособность якоря бурильной платформы удерживать её на месте ( когда дно моря сложено мягкими осадками)•- balling-up of cuttings* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balling-up
-
19 drill-pipe log
2) Геофизика: каротаж скважины бурильным инструментом при его подъеме3) Нефтегазовая техника кривые каротажа на бурильных трубах -
20 balling-up
1. образование сальника
2. очистка скважины желонкой
3. неспособность якоря бурильной платформы удерживать ее на месте (когда дно моря сложено мягкими осадками)
4. большой пласт донного вещества на якоре при его подъеме balling-up of bit balling-up of cuttingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balling-up
См. также в других словарях:
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия